It is sometimes difficult to get a full understanding of a project just by reading the
information on its website. Yes, TAIB's activities at s'Albufera de Mallorca and beyond are
field research based; and, yes, they act as an excellent field training experience for ecologists,
protected area managers and others interested in the environment. But what precisely is it like
to experience a fieldwork session as a volunteer? Azahara García, a volunteer with TAIB in October 2010,
shares her own personal reflections on what it meant to her.
Hay momentos
en la vida en los que uno siente estar justo donde debe estar. Esa fue la sensación que
se respiraba en el pasado TAIB que tuvo lugar en Octubre de 2010. La casualidad quiso
que nos encontráramos allí un grupo de personas con conocimientos en muy distintos ámbitos,
pero con muchas ganas de aprender y un objetivo común: la conservación del entorno.
Así dieron comienzo esas intensas semanas.
Por las mañanas tras desayunar nos dedicábamos a muestrear polillas, mariposas, invertebrados
acuáticos, y a realizar transectos de aves. Algunos nos levantábamos aún más temprano para ir a
observar aves, tratando de aprovechar al máximo todos los recursos que el lugar nos brindaba.
Los grupos de muestreo iban cambiando cada día, de manera que todos teníamos la oportunidad de
aprender las distintas metodologías a utilizar. Por las tardes analizábamos las muestras
recogidas por la mañana e introducíamos los resultados en la base de datos del TAIB.
A la caída del sol, el gran Rob Strachan nos deleitaba mostrándonos la manera de realizar
muestreos de murciélagos, información muy útil que utilizaríamos posteriormente para
tratar de proteger una zona cercana a s´Albufera. Por supuesto no faltaron las sorpresas: dos maravillosos
días en Tramontana, mostrándonos la diversidad de paisajes que pueden concentrarse en tan poco espacio,
un muestreo de murciélagos en una cueva, una sesión de anillamiento de aves, alguna que otra inesperada
caída, y así, día tras día, descubriendo y redescubriendo, entre risas y más risas, se fue creando
algo inimaginable gracias al flujo de conocimientos por parte de unos, y al contagioso entusiasmo
por parte de otros.
Gracias, TAIB, por ese gran regalo.
Azahara García Ordóñez, voluntaria TAIB III, octubre 2010
There are times in life when one feels exactly in the right place.
This was my sensation from the last TAIB of October 2010. Fortune found me amongst
a group of persons knowledgeable in diverse disciplines, fuelled by a common desire
to learn and a shared purpose of conserving the environment. Thus began two intensive weeks.
On most mornings, breakfast preceded activities ranging from monitoring moths, butterflies,
aquatic invertebrates and undertaking bird transects. Some of us were up at first
light observing birds, taking full advantage of all the resources the site provided.
The groups were rotated each day from one activity to another so that we all had the
opportunity to learn the various methodologies applicable to each. The afternoons were
mainly spent analysing the data and samples collected during the morning, and entering
the results on to TAIB's database. At nightfall, mammal expert Rob Strachan delighted
us by demonstrating monitoring techniques for bats, a skill which we were subsequently
to use to highlight the importance of a site adjacent to s´Albufera in need of protection.
Of course there was no shortage of surprises: two marvellous days in the Tramontana -
introducing us to a diversity of landscapes concentrated into a very small area - monitoring
bats in a cave, a bird-ringing session, one unexpected moment after another; and thus day by day,
discovering and rediscovering in between laughs and more laughs, was created an unimaginable
experience, promoted by the flow of knowledge from some, the contagious enthusiasm of others.
Thanks, TAIB, for this wonderful present.
Azahara García Ordóñez, TAIB III volunteer, October 2010
Copyright © 2007 Please send questions and remarks to Nick Riddiford